przyjść

прийти, прибыть куда, попасть во что

Kiedy przyjdzie?
Когда он придёт?
kagda on pridzjot?
Już przyszli?
Они уже пришли?
ani uże priszli?
Przyjdź tam na czas.
Приходи туда вовремя.
prihadzji tuda wowriemia
Proszę przyjść do nas w odwiedziny.
Приходите к нам в гости., Заходите к нам.
prihadzjicje k nam w goscjiˌ zahadzjicje k nam
Przyszła do ciebie paczka.
Тебе пришла посылка., Ты получил посылку.
cjibie priszla pasylkaˌ ty paluczil pasylku
Przyjdźcie kiedy indziej.
Приходите в другой раз.
prihadzjicje w drugoj ras
Przyszło mi na myśl, że...
Мне пришло в голову, что...
mnie priszlo w goləwuˌ szto
Przyszedł mi do głowy pewien pomysł.
У меня идея!, Меня что-то осенило., Мне что-то пришло в голову.
u minia idzjeja!ˌ minia szto-tə asjiniləˌ mnie szto-tə priszlo w goləwu
Co ci przyszło do głowy?
Да что ты!, Что (это) тебе взбрело в голову.
da szto ty!ˌ szto (etə) cjibie wzbrilo w goləwu
Przyjdziesz po mnie na dworzec?
Ты будешь меня встречать на вокзале?
ty budzjesz minia fstriczacˈ na wakzalie?
Kiedykolwiek bym tam przyszedł...
Когда бы я туда ни пришёл...
kagda by ja tuda ni priszol
Zanim przyjdzie...
Раньше, чем он придёт..., До его прихода...
rańszəˌ czem on pridzjotˌ da jywo prihoda