przynieść

принести, (wiadomość) сообщить, (spowodować) вызвать что

Przyniósłbyś mi szklankę?
Ты принёс бы (мне) стакан?
ty prinios by (mnie) stakan?
Przynieś mi jeszcze jeden.
Принеси мне ещё один.
prinisji mnie jyśśio adzjin
Kto przyniósł te kwiaty?
Кто принёс эти цветы?
kto prinios ecji cwity?
Przynieś! (komenda dla psa)
Апорт!, Принеси!, Подай!
aport!ˌ prinisji!ˌ padaj!
To nie przyniosło żadnego zysku.
Это не принесло прибыли.
etə nie prinislo pribəli
Przynosisz mi wstyd.
Ты меня срамишь.
ty minia sramisz
Przyniosłem ci mały prezent.
Я принёс тебе маленький подарок.
ja prinios cjibie malieńkij padarək
Pozwoliłem sobie przynieść...
Я позволил себе принести...
ja pazwolil sjibie priniscji
To przynosi mu zaszczyt.
Это делает ему честь.
etə dzjeləjet jimu czescˈ
przynieść owoce
принести плоды
priniscji plady