ręka

рука f

Ręce do góry!
Руки вверх!
ruki wwierh!
Muszę umyć ręce.
Мне нужно помыть руки.
mnie nużnə pamycˈ ruki
Skaleczyłam się w rękę.
Я поранила себе руку.
ja paranila sjibie ruku
Z której ręki?
С какой руки?
s kakoj ruki?
Są w dobrych rękach.
Они в хороших руках.
ani f haroszəh rukah
Wyciągnij rękę.
Протяни руку.
pracjini ruku
Zawsze mam to pod ręką.
У меня это постоянно под рукой.
u minia etə pastajanə pat rukoj
Umiesz stanąć na rękach?
Ты умеешь сделать стойку?
ty umijesz zdzjeləcˈ stojku?
Dałbym sobie za to rękę uciąć.
Будь уверен.
bucˈ uwierien
Potrzebuje twardej ręki.
Ему твёрдая рука нужна.
jimu twiordəja ruka nużna
Mamy informacje z pierwszej ręki.
Наша информация из первых рук.
nasza infarmacəja is pierwəh ruk
Jeśli to nie jest panu/pani na rękę...
Если это вам не по душе...
jesli etə wam nie pa dusze
prosić kogoś o rękę
просить руки кого
prasjicˈ ruki
uścisnąć komuś rękę
пожать руку кому
pażacˈ ruku
wróżyć komuś z ręki
гадать кому по руке
gadacˈ pa rukie
dać komuś wolną rękę
предоставить свободу действий
pridastawicˈ swabodu dzjejstwij
pójść komuś na rękę
пойти навстречу кому
pajcji nafstrieczu