być

быть, существовать, (znajdować się) находиться

Gdzie jesteś/jesteście?
Где ты/вы?
gdzje ty/wy?
Tam są/jest!
Вон они/это.
won ani/etə
Nie jesteśmy zadowoleni.
Мы недовольны.
my nidawolˈnə
Jest tu ktoś?
Здесь кто-нибудь есть?
zdzjesˈ kto-nibucˈ jescˈ?
Jest w ciąży.
Она беременна., Она в (интересном) положении.
ana biriemienaˌ ana f (incjiriesnəm) palażenii
Gdzie byliście?
Где вы были?
gdzje wy byli?
Nie ma go tu/w domu.
Его здесь/дома нет.
jywo zdzjesˈ/doma niet
To jest problem.
Вот это проблема.
wot etə prabliema
To moja sprawa.
Это моё дело.
etə majo dzjelə
Czy coś jest nie w porządku?
Что-нибудь не в порядке?
czta-nibucˈ nie f pariatkie?
To było dawno temu.
Прошло немало времени., Было это уже давненько.
praszlo nimalə wriemieniˌ bylə ətə użə dawnieńkə
Byłeś już tu/tam kiedyś?
Ты здесь/там уже когда-нибудь был?
ty zdzjesˈ/tam uże kagda-nibucˈ byl?
Czy to będzie trudne?
Это будет сложно?
etə budzjet slożnə?
Będzie tu czekać samochód.
Здесь будет ждать машина.
zdzjesˈ budzjet żdacˈ maszyna
Kto będzie następnym prezydentem?
Кто станет следующим президентом?
kto staniet sliedujuśśim prizjydzjentəm?
Będą problemy.
Будут проблемы.
budut prabliemə
(Na dworze) jest straszny upał.
(На улице) страшная жара.
(na ulicə) strasznəja żara
Czy są jakieś wolne krzesła?
Есть свободные стулья?
jescˈ swabodnəje stulˈja?
Jest mi wszystko jedno.
Мне всё равно., Мне это до лампочки.
mnie fsjo rawnoˌ mnie etə da lampəczki
Coś z tym jest nie tak.
С этим что-то случилось.
s ecjim szto-tə slucziləsˈ
Już jest po wszystkim.
Всё кончено.
fsjo konczenə
Nie będę tego tolerować.
Я не буду терпеть это.
ja nie budu cjirpiecˈ etə
Jest małomówny.
Он скуп на слова.
on skup na slawa
Było, minęło.
Что было, то прошло.
szto byləˌ to praszlo
Nie może być!
Да ты что!
da ty szto!
Jest wiele rzeczy...
Существует много вещей...
suśśystwujet mnogə wiśśej
Gdybym był na twoim miejscu...
Я бы на твоём месте...
ja by na twajom miescje
Byłbym zaszczycony...
Была бы честь для меня...
bəla by czescˈ dlia minia