gdzieś

куда-нибудь, куда-то, куда-либо

Zaproś ją gdzieś.
Пригласи её куда-нибудь.
priglasji jijo kuda-nibudzˈ
To musi być gdzieś tutaj.
Где-то здесь это должно быть.
gdzje-tə zdzjesˈ etə dalżno bycˈ
Czy są tam gdzieś toalety?
Там есть где-нибудь туалет?
tam jescˈ gdzje-nibucˈ tualiet?
Wybierasz się gdzieś?
Ты куда-нибудь собираешься?
ty kuda-nibudzˈ sabirajeszsa?
Będę gdzieś w pobliżu.
Я буду где-то неподалёку/поблизости.
ja budu gdzje-tə nipədalioku/pablizəscji
Podwieźć cię gdzieś?
Тебя подвезти куда-нибудь?
cjibia padwiscji kudə-nibucˈ?
Poszedł gdzieś.
Он куда-то пошёл.
on kuda-tə paszol
Mam to gdzieś.
Мне плевать (на это).
mnie pliwacˈ (na etə)
Pocałuj mnie gdzieś!
Отвяжись/Отстань от меня!, Иди ты к чёрту!, Пошёл к чёрту!
atwiżysˈ/atstań ad minia!ˌ idzji ty k cziortu!ˌ paszol k cziortu!
gdzieś indziej
где-нибудь в другом месте, где-нибудь
gdzje-nibucˈ w drugom miescjeˌ gdzje-nibucˈ