własny

собственный, свой(ственный)

Mam swój własny pokój.
У меня есть своя комната.
u minia jescˈ swaja komnəta
Widziałem to na własne oczy.
Я это видел собственными глазами., Я видел это воочию.
ja etə widzjel sopstwienəmi glazamiˌ ja widzjel etə waocziju
Chcę żyć własnym życiem.
Я хочу жить свою жизнь.
ja haczu życˈ swaju żyzń
Zrobiłem to z własnej woli.
Я это сделал по собственной воле.
ja etə zdzjeləl pa sopstwienəj wolie
Mam to na własny użytek.
Это для моего личного использования.
etə dlia majywo licznəwə ispolˈzəwənija
Na (państwa) własne ryzyko.
На (ваш) страх и риск.
na (wasz) strah i risk
Przekonali się na własnej skórze, jak to jest...
Они испытали на себе/на собственной шкуре, какое это...
ani ispətali na sjibie/na sopstwienəj szkurieˌ kakoje etə
kosztem własnego zdrowia
за счёт собственного здоровья
za śśiot sopstwienəwə zdarowja
na własną odpowiedzialność
в одиночку, на свой страх и риск
wadzjynoczkuˌ na swoj strah i risk