uważać

считать кем/чем, рассматривать как кого/что

Uważam, że...
Я того мнения, что...
ja tawo mnienijaˌ szto
Naprawdę uważasz, że...?
Ты разве думаешь, что...?
ty razwie duməjeszˌ szto?
Wielu ludzi uważa, że...
Немалое количество людей думает, что...
nimaləje kaliczestwə liudzjej duməjetˌ szto
Uważa pan(i), że to konieczne?
Вы считаете это нужным?
wy śśytajecje etə nużnəm?
Uważaj na...
Берегись кого/чего..., Остерегайся кого/чего...
birigisˈˌ ascjirigajsa
Uważaj na słowa!
Придержи язык!
pridzjyrży jizyk!
Uważaj!
Будь осторожным!, Осторожно!
bucˈ astarożnəm!ˌ astarożnə!
Uważaj na siebie!
Береги себя!
birigi sjibia!
Nie uważam tego za istotne.
Я не считаю это важным.
ja nie śśytaju etə ważnəm
Uważam sprawę za zamkniętą.
Считаю дело/вопрос закрытым., Это решённый вопрос.
śśytaju dzjelə/wapros zakrytəmˌ etə riszonəj wapros
Uważamy to za poważny problem.
Мы считаем это серьёзной проблемой., Мы рассматриваем это как серьёзную проблему.
my śśytajem etə sjirjoznəj prablieməjˌ my rasmatriwəjem etə kak sjirjoznuju prabliemu
Uważam ich za swoich przyjaciół.
Я считаю их своими друзьями.
ja śśytaju ih swaimi druzjjami
Rób, jak uważasz.
Делай как хочешь.
dzjeləj kak hoczesz
Za kogo ty się uważasz!
Что ты о себе думаешь!
szto ty a sjibie duməjesz!
Uważaj na siebie.
Береги себя!
birigi sjibia!
Nie uważam tego za konieczne.
Я не считаю это нужным.
ja nie śśytaju etə nużnəm