praca

работа f, труд m, деятельность f

Szukam pracy.
Я ищу работу.
ja iśśu rabotu
To jest lekka/ciężka praca.
Это лёгкая/тяжёлая работа.
etə liohkəja/cjiżoləja rabota
Właśnie jestem w pracy.
Я сейчас на работе.
ja sjiczas na rabocje
Jest teraz bez pracy.
Он теперь без работы.
on cjipierˈ bies rabotə
Ma dobrze płatną pracę.
У него есть высокооплачиваемая работа.
u niwo jescˈ wəsəkəaplacziwəjeməja rabota
To wymaga dużo pracy.
Это требует немало труда.
etə triebujet nimalə truda
Bierzmy się do pracy!
Давайте возьмёмся за работу., Начнём!
dawajcje wazjmiomsa za rabotuˌ naczniom!
Praca idzie bardzo powoli.
Работа продвигается очень медленно.
rabota pradwigajeca oczeń miedlienə
O której godzinie zaczynasz pracę?
Во сколько ты начинаешь работу?
wa skolˈkə ty naczinajesz rabotu?
Rzuciłem pracę.
Я бросил работу., Я ушёл с работы.
ja brosjil rabotuˌ ja uszol s rabotə
Wylali go z pracy.
Его вышвырнули с работы.
jywo wyszwərnuli s rabotə
Zawalili mnie pracą.
Они возложили на меня много работы.
ani wazlażyli na minia mnogə rabotə
Obronił pracę magisterską.
Он защитил магистерскую диссертацию.
on zaśśycjil magiscjerskuju dzjisːjirtacəju
Nie kwapi się do pracy.
Работа ему не по душе., Он уклоняется/увиливает от работы.
rabota jimu nie pa duszeˌ on uklaniajeca/uwiliwəjet at rabotə
Bez pracy nie ma kołaczy.
Без труда не вынешь и рыбку из пруда.
bies truda nie wyniesz i rypku is pruda
Jak postępują prace w kwestii...?
Как идёт работа над...?
kak idzjot rabota nat?
Odrobiłeś już pracę domową?
Ты уже выполнил (домашние) задания?
ty uże wypəlnil (damasznije) zadanija?
podpisać umowę o pracę
подписать трудовой договор
patpisacˈ trudawoj dagawor
praca dorywcza
случайная работа
sluczajnəja rabota
praca biurowa
канцелярская работа
kancəliarskəja rabota
praca fizyczna
физическая работа
fizjiczeskəja rabota
prawidłowa praca serca
регулярный сердечный ритм
riguliarnəj sjirdzjesznəj ritm