czekać

ждать, ожидать кого/чего

Czekam, aż przyjdzie.
Жду, когда он придёт.
żduˌ kagda on pridzjot
Jak długo czekacie?
Как долго вы (уже здесь) ждёте?
kak dolgə wy (uże zdzjesˈ) żdzjocje?
Nie każ jej czekać.
Не заставляй её ждать.
nie zastawliaj jijo żdacˈ
Czekam tylko na ciebie. (jestem gotowy)
Я жду только тебя/вас.
ja żdu tolˈkə cjibia/was
Czeka na proces.
Он ждёт суда.
on żdzjot suda
Czekaliśmy w kolejce.
Мы стояли в очереди.
my stajali woczeriedzji
Czeka ich niemiła niespodzianka.
Их ждёт неприятный сюрприз.
ih żdzjot niprijatnəj surpris
Kto wie, co nas czeka?
Кто знает, что несёт/сулит нам будущее., Кто знает, что (нас ждёт) впереди?
kto znajetˌ szto nisjot/sulit nam buduśśejeˌ kto znajetˌ szto (nas żdzjot) fpiridzji?
Ich niedoczekanie!
Этого они не дождутся!
etəwə ani nie dażduca!
Kryzys nie kazał na siebie długo czekać.
Кризис не заставил себя долго ждать.
krizjis nie zastawil sjibia dolgə żdacˈ