serce

сердце n

Ma słabe serce.
У него слабое сердце.
u niwo slabəje sjercə
Ma serce na właściwym miejscu.
У него (доброе) сердце.
u niwo (dobrəje) sjercə
Co ci leży na sercu?
Что ты хочешь?
szto ty hoczesz?
Kamień spadł mi z serca.
У меня камень с души свалился., У меня отлегло от сердца.
u minia kamień s duszy swalilsaˌ u minia atliglo at sjerca
Chcę wam podziękować z całego serca.
Я хочу вас от всего сердца/всей души поблагодарить.
ja haczu was at fsjiwo sjerca/fsjej duszy pabləgədaricˈ
Ma wrodzoną wadę serca.
У него врождённый порок сердца.
u niwo wrażdzjonəj parok sjerca
Serce stanęło mi w gardle.
У меня горло перехватило., У меня сердце замерло.
u minia gorlə pirihwacjiləˌ u minia sjercə zamierlə
Ma złote serce.
У него золотое сердце.
u niwo zalatoje sjercə
Ma serce z kamienia.
У него каменное сердце.
u niwo kamienəje sjercə
Co z oczu, to z serca.
С глаз долой, из сердца вон.
s glas dalojˌ is sjerca won
od serca, z głębi serca
искренне, от чистого/всего сердца
iskrieńeˌ at czistəwə/fsjiwo sjerca
w sercu Europy
в сердце Европы
f sjercə jiwropə
mieć złamane serce
сломанное сердце у кого
slomənəje sjercə
z lekkim/ciężkim sercem
с лёгким/тяжёлым сердцем
s liohkim/cjiżoləm sjercəm