przy

при, (podczas) во время, (obok) u

Chcę przy tym być.
Я хочу это видеть.
ja haczu etə widzjecˈ
Będę przy tobie.
Я тебя буду поддерживать.
ja cjibia budu paddzjerżəwəcˈ
Nie czytaj przy jedzeniu.
Не читай во время еды.
nie czitaj wa wriemia jidy
Nie mam tego przy sobie.
Я это не имею при себе.
ja etə nie imieju pri sjibie
Siedzieliśmy przy stole/ognisku.
Мы сидели за столом/у огня.
my sjidzjeli za stalom/u agnia
Będę siedzieć przy oknie.
Буду сидеть у окна.
budu sjidzjecˈ u akna
Chciałbym miejsce przy oknie.
Я бы хотел место у окна.
ja by hacjel miestə u akna
Jest przy forsie/kasie.
У него куча денег.
u niwo kucza dzjeniek
Jest trochę przy kości.
Он немного полный/полноват.
on nimnogə polnəj/palnawat
Przy okazji...
По поводу..., По случаю...
pa powəduˌ pa sluczəju
Przy ładnej pogodzie...
Если погода хорошая...
jesli pagoda haroszəja
przy bliższych oględzinach
при ближайшем рассмотрении
pri bliżajszəm rasmatrienii
przy śniadaniu/kolacji
за завтраком/ужином
za zaftrəkəm/użənəm