dech

дыхание n, дух m

Ta wiadomość zaparła mi dech w piersiach.
От этой новости у меня захватило дыхание.
adetəj nowəscji u minia zahwacjilə dəhanije
Słuchali z zapartym tchem.
Они слушали, затаив дыхание.
ani sluszəliˌ zataif dəhanije
jednym tchem
одним духом
adnim duhəm
tańczyć do utraty tchu
танцевать до упаду
tancəwacˈ da upadu
nie móc złapać tchu
у кого спёрло дыхание, не мочь перевести дыхание
spiorlə dəhanijeˌ nie moczˈ piriwiscji dəhanije
zaprzeć komuś dech (zadziwić)
поразить кого, изумить кого
parazjicˈˌ izumicˈ