ostatni

1(w kolejności) последний, конечный, окончательный

Zajęła ostatnie miejsce.
Она закончила/завершила на последнем месте.
ana zakonczila/zawirszyla na pasliedniem miescje
Dowiaduję się o tym jako ostatni.
Я последний, кто об этом узнаёт.
ja pasliednijˌ kto abetəm uznajot
Mówię ci to po raz ostatni!
Говорю тебе (это) в последний раз!
gawarju cjibie (etə) f pasliednij ras!
Zachowuje się jak ostatnia idiotka.
Она ведёт себя как полная идиотка.
ana widzjot sjibia kak polnəja idzjyotka
Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni.
Хорошо смеётся тот, кто смеётся последний.
haraszo smijoca totˌ kto smijoca pasliednij
Nadzieja umiera ostatnia.
Надежда умирает последней.
nadzjeżda umirajet pasliedniej
Jego ostatnim życzeniem było...
Его последним желанием было...
jywo pasliednim żəlanijem bylə
ostatnia wola
завещание, последняя воля
zawiśśanijeˌ pasliedńaja wolia
w ostatniej chwili
в последнюю минуту, в последний момент
f pasliedńuju minutuˌ f pasliednij mamient
pierwszy i ostatni raz
(в) первый и (в) последний раз
(f) pierwəj i (f) pasliednij ras
mieć w jakiejś sprawie ostatnie słowo
иметь последнее слово в чём
imiecˈ pasliednieje slowə

2(najnowszy) последний, предыдущий, предшествующий

Nie widziałem go ostatnimi czasy.
Я не видел его в последнее время.
ja nie widzjel jywo f pasliednieje wriemia
ostatni krzyk mody
последний писк/крик моды
pasliednij pisk/krik modə