przez
через, сквозь
Proszę przejść przez ulicę.
Перейдите улицу.
Przeskoczył przez płot.
Прыгнул через забор.
Znalazłem to przez Internet.
Я нашёл это в Интернете.
Wszedłem tam przez okno.
Я залез туда через окно.
Mówisz przez sen.
Ты говоришь во сне.
Rozmawia przez telefon.
Он говорит по телефону.
on gawarit pa cjilifonu
Co przez to rozumiesz?
Что ты под этим понимаешь?
szto ty padecjim panimajesz?
Spotkałam ją przez przypadek.
Я её встретила случайно/невзначай.
ja jijo fstriecjila sluczajnə/niwznaczaj
Wszystko przez ciebie.
И это всё из-за тебя.
i etə fsjo iz-za cjibia
Przez cały wieczór czytał książkę.
Целый вечер он читал книгу.
celəj wieczer on czital knigu
przez Internet
через Интернет
czeries inərnet
przez cały rok
круглый/весь год, в течение всего года
krugləj/wiesˈ gotˌ f cjiczenije fsjiwo goda
przewozić nielegalnie kogoś/coś przez granice
провозить/транспортировать/перевозить кого/что незаконно через границу
prawazjicˈ/transparcjirəwəcˈ/piriwazjicˈ nizakonə czeriez granicu
artykuł napisany przez znanego dziennikarza
статья написана известным журналистом
stacjja napisəna izwiesnəm żurnalistəm