dziś, dzisiaj

сегодня, (obecnie) сейчас, ныне

Co robisz dziś wieczorem?
Что ты делаешь сегодня вечером?
szto ty dzjeləjesz sjiwodńa wieczerəm?
Spotkałem ją dziś rano.
Я её встретил сегодня утром.
ja jijo fstriecjil sjiwodńa utrəm
Którego dziś mamy?
Какое сегодня число?
kakoje sjiwodńa czislo?
To wszystko na dziś.
Это на сегодня всё.
etə na sjiwodńa fsjo
Czuję się dziś nieswojo.
Мне сегодня не по себе., Сегодня я не в своей тарелке.
mnie sjiwodńa nie pa sjibieˌ sjiwodńa ja nie f swajej tarielkie
Nie odkładaj do jutra tego, co możesz zrobić dziś.
Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
nie atkladəwəj na zaftra toˌ szto możnə zdzjeləcˈ sjiwodńa
właśnie dziś
именно/как раз сегодня, в этот же день, сегодня же
imienə/kak ras sjiwodńaˌ wetət że dzjeńˌ sjiwodńa że
aż do dziś
до сегодняшнего дня, доныне
da sjigodńaszniewə dńaˌ danynie
od roku 1990 aż do dziś
с 1990 года до сих пор
s tysjacza dzjiwicjsot dzjiwinostəwə goda da sjih por