wreszcie
наконец, окончательно
Kiedy wreszcie zmądrzejesz?
Когда ты (уже) образумишься?, Когда ты наберёшься ума?
Przestań wreszcie narzekać.
Не ной постоянно.
Powiedz mi to wreszcie.
Вот скажи мне уже это.