mówić

говорить, (rozmawiać) разговаривать с кем

Mówi pan(i) po angielsku?
Вы говорите по-английски?
wy gawaricje pə-anglijski?
Mówi płynnie po francusku.
Он свободно говорит по-французски., Он свободно объясняется на французском.
on swabodnə gawarit pə-francuzskiˌ on swabodnə abysniajeca na francuskəm
O czym ty mówisz?
О чём ты говоришь?
a cziom ty gawarisz?
Mówisz od rzeczy.
Ты заговариваешься/бредишь/говоришь чепуху.
ty zagawariwəjeszsa/briedzjisz/gawarisz czipuhu
Mówisz poważnie?
Ты (это) серьёзно (думаешь)?, Ты это всерьёз?
ty (etə) sjirjoznə (duməjesz)?ˌ ty etə fsjirjos?
Mówię serio.
Я это всерьёз., Я это серьёзно.
ja etə fsjirjosˌ ja etə sjirjoznə
Nie umiesz mówić?
Ты язык проглотил?, Ты не умеешь говорить?
ty jizyk praglacjil?ˌ ty nie umiejesz gawaricˈ?
Mówi pan(i) do mnie?
Вы говорите/общаетесь со мной?
wy gawaricje/apśśajecjesˈ sa mnoj?
Mówiła cicho.
Она говорила тихо.
ana gawarila cjihə
To mówi samo za siebie.
Это говорит само за себя.
etə gawarit samo za sjibia
A nie mówiłem?
Ну, что я тебе говорил?
nuˌ szto ja cjibie gawaril?
Uważaj, co mówisz!
Придержи язык!
pridzjyrży jizyk!
No mów, zamieniam się w słuch!
Ну (давай) рассказывай, я весь во внимании!
nu (dawaj) raskazəwəjˌ ja wiesˈ wa wnimanii!
Co mówiłeś?
Что ты сказал?
szto ty skazal?
Nic ci to nie mówi?
Тебе это ничего не говорит?
cjibie etə nicziwo nie gawarit?
Mówi przez sen.
Он бредит., Он говорит во сне.
on briedzjitˌ on gawarit wa snie
Rób, co mówię.
Делай, как я говорю.
dzjeləjˌ kak ja gawarju
Mów mi Johnny.
Зови меня Джон.
zawi minia dżon
No nie gadaj!
Да что ты говоришь!
da szto ty gawarisz!
Cóż, prawdę mówiąc...
Вот, я признаюсь...
wotˌ ja priznajusˈ
Coś mi mówi, że...
Что-то мне подсказывает, что...
szto-tə mnie packazəwəjetˌ szto
Złe języki mówią... (oszczercy)
Злые языки говорят...
zlyje jizəki gawariat
Krótko mówiąc...
Чтобы сказать коротко...
sztobə skazacˈ korətkə
Szczerze mówiąc...
Откровенно говоря...
atkrawienə gawaria
kraje, w których mówi się po angielsku/niemiecku
англоязычные/немецкоязычные страны
angləjyzycznəje/nimickəjyzycznəje stranə