odezwać się
отозваться, откликнуться, раздаться
Odezwij się do mnie!
Откликнись!
Od tygodnia się nie odzywa.
Уже неделю он не дал (мне) о себе знать.
Nie bój się odezwać.
Не бойся возражать.
W oddali odezwały się dzwony.
Издалека послышались колокола.
Odzywają się głosy sprzeciwu.
Поднимаются голоса против.
Ból znowu się odzywa.
Эта боль опять же появляется.
Jak śmiesz tak się do mnie odzywać!
Как ты осмеливаешься так говорить со мной!
kak ty asmieliwəjeszsa tak gawaricˈ sa mnoj!
Odezwij się po powrocie.
Свяжись со мной, когда ты вернёшься.
swiżysˈ sa mnojˌ kagda ty wirnioszsa
Odezwij się!
Скажи что-нибудь!
skaży szto-nibucˈ!