do

1(do środka) в, во что

Do roboty!
За работу!
za rabotu!
Położę się do łóżka.
Я пойду лягу (спать).
ja pajdu liagu (spacˈ)
Poszła do szkoły.
Она пошла в школу.
ana paszla f szkolu
Wyjechał do Moskwy.
Он уехал в Москву.
on ujehəl f maskwu
Nic ci do tego.
Это не твоё дело., Это тебя не касается.
etə nie twajo dzjeləˌ etə cjibia nie kasajeca
Obróć się przodem do ściany.
Повернись лицом к стене!
pawirnisˈ licom k scjinie!
Idź do diabła!
Катись к чёрту!, Пошёл ты к чёрту!
kacjisˈ k cziortu!ˌ paszol ty k cziortu!
Gaz do dechy!
Дай газу!
daj gazu!
Idę do toalety.
Я иду в туалет.
ja idu f tualiet
Skierował mnie do pana/pani.
Он послал/направил меня к вам.
on paslal/naprawil minia k wam
Co ci do tego?
Какое тебе дело до этого/того?
kakoje cjibie dzjelə da etəwə/tawo?
To nie do wiary!
Это невероятно!
etə niwirajatnə!
Chodźmy do mnie.
Пошли ко мне.
paszli ka mnie
Ręce do góry!
Руки вверх!
ruki wwierh!
Nic do ciebie nie mam.
Я ничего против тебя не имею.
ja nicziwo procjif cjibia nie imieju
To do ciebie podobne!
Это просто ты!
etə prostə ty!
Do trzech razy sztuka.
Бог троицу любит.
boh trojicu liubit
do przodu
в направлении вперёд
w naprawlienii fpiriot
dwa okrążenia do mety
два круга/тура до финиша
dwa kruga/tura da finisza
opiekunka do dzieci
приходящая няня, бебиситтер
prihadzjaśśəja niańaˌ bibisjitcjer

2(aż po) до чего

Do zobaczenia!
До свидания!, До встречи!
da swidanija!ˌ da fstrieczi!
Do jutra!
Пока!, До завтра!
paka!ˌ da zaftra!
Poczekaj do końca.
Подожди (до) конца.
padażdzji (da) kanca
Poczekaj do piątej.
Подожди до пяти.
padażdzji da picji
Najadłem się do syta.
Я наелся вдоволь.
ja najelsa wdowəlˈ
Rozebrał się do naga.
Он разделся догола.
on razdzjelsa dagala
Podejdź do okna.
Иди к окну.
idzji k aknu
Nie zbliżaj się do mnie!
Не прикасайся ко мне!
nie prikasajsa ka mnie!
To jest do niczego.
Это ни к чему.
etə ni k czimu
Najedliśmy się do syta.
Мы набили себе брюхо., Мы предались чревоугодию.
my nabili sjibie brjuhəˌ my pridalisˈ czriwəłgodzjiju
Idź do diabła!
Катись к чёрту!, Пошёл ты к чёрту!
kacjisˈ k cziortu!ˌ paszol ty k cziortu!
Do dzisiaj...
До сегодняшнего дня...
da sjigodńaszniewə dńa
Liczę do pięciu i...
Считаю до пяти и...
śśytaju da picji i
jeden do dziesięciu
один к десяти
adzjin k dzjisjicji