powiedzieć

сказать

Kto panu/pani to powiedział?
Кто вам это сказал?
kto wam etə skazal?
Trudno powiedzieć.
(Это) трудно сказать.
(etə) trudnə skazacˈ
Nie wiem, co powiedzieć.
Не нахожу слов.
nie nahażu slof
Nie wiem, jak to powiedzieć.
Не знаю, как это сказать.
nie znajuˌ kak etə skazacˈ
Cóż mogę na to powiedzieć?
Ну, что на это сказать?
nuˌ szto na etə skazacˈ?
Co chcesz przez to powiedzieć?
Что ты этим хочешь сказать?
szto ty ecjim hoczesz skazacˈ?
Jak się to powie po angielsku/niemiecku/francusku/hiszpańsku/włosku/rosyjsku? (o nazwach)
Как это сказать по-английски/по-немецки/по-французски/по-испански/по-итальянски/по-русски?
kak etə skazacˈ pə-anglijski/pə-niemiecki/pə-francuzski/pə-ispanski/pa-italˈjanski/pa-ruski?
Powiedział to z lekką ironią.
Он сказал это с лёгкой иронией.
on skazal etə s liohkəj ironijej
Co powiesz na to?
Что ты на это скажешь?
szto ty na etə skażəsz?
Co powiesz na małą wycieczkę?
Ну как насчёт небольшой экскурсии?
nu kak naśśiot nibalˈszoj əkskursjii?
Łatwo powiedzieć.
Легко сказать.
lihko skazacˈ
Powiedział to prosto z mostu.
Он сказал это без обиняков.
on skazal etə biezabinikof
Może mi pan(i) powiedzieć...?
Вы можете мне сказать...?
wy możəcje mnie skazacˈ?
Powiedzmy, że...
Допустим, что..., Скажем (так), что...
dapuscjimˌ sztoˌ skażəm (tak)ˌ szto
Powiedziałem sobie...
Я себе сказал...
ja sjibie skazal
Trudno powiedzieć jak...
Нельзя заранее сказать, как...
nilˈzja zaranieje skazacˈˌ kak