świat

мир m, свет m

Zostali mistrzami świata.
Они стали чемпионами мира.
ani stali czimpionəmi mira
Zwiedził kawał świata.
Он ездил по свету., Он повидал мир.
on jezdzjil pa swietuˌ on pawidal mir
To nie jest koniec świata.
Ничего не случится.
nicziwo nie sluczica
Do odważnych świat należy.
Кто смел, тот съел., Смелому сопутствует удача., Успех неразлучен с храбрым.
kto smielˌ tot sjelˌ smieləmu sapuctwujet udaczaˌ uspieh nirazluczen s hrabrəm
Pieniądze rządzą światem.
Деньги движут миром.
dzjeńgi dwiżut mirəm
Za nic w świecie!
Ни за что на свете!
ni za szto na swiecje!
Świat jest mały.
Мир тесен.
mir cjesjen
Tego jeszcze świat nie widział!
Виданное ли это дело!, Где это видано!
widənəje li etə dzjelə!ˌ gdzje etə widənə!
Przyszedł na świat... (urodził się)
Появился на свет..., Родился...
pajywilsa na swietˌ radzjilsa
najwyższa góra na świecie
самая высокая гора в мире
saməja wəsokəja gara w mirie
iść aż na koniec świata
идти на край света
itcji na kraj swieta
jak świat światem
с тех пор, как мир стоит, испокон веков
s cjeh porˌ kak mir staitˌ ispakon wikof
koniec świata
светопреставление, конец света
switəpristawlienijeˌ kaniec swieta