liczyć
1(ilość) считать, сосчитывать кого/что , (równanie itp.) решать что
Liczymy się z każdą złotówką.
У нас на счёту каждая копейка.
u nas na śśiotu każdəja kapiejka
nie licząc...
не считая..., не включая в это...
nie śśytajaˌ nie fkliuczaja wetə
2учитывать кого/что , (na pomoc itp.) рассчитывать на кого/что
Liczę na ciebie!
Я полагаюсь на тебя!
Możemy na ciebie liczyć?
Мы можем на тебя рассчитывать?
Możesz na mnie liczyć!
Положись (на меня)!
palażysˈ (na minia)!
Na to nie licz.
Ты на это не рассчитывай.
Licz się ze słowami!
Придержи язык!