palec

палец m

Skaleczyłem/Skaleczyłam się w palec.
Я порезал палец.
ja pariezəl paliec
Odciski palców pasują.
Отпечатки пальцев совпадают.
atpiczatki palˈcəf safpadajut
Życie przecieka mi przez palce.
Жизнь ускользает сквозь мои пальцы.
żyzń uskalˈzajet skwoz mai palˈcə
Palcem by nie kiwnął, żeby im pomóc.
Он бы не пошевельнул и пальцем, чтобы им помочь.
on by nie paszəwilˈnul i palˈcəmˌ sztobə im pamoczˈ
Owinęła go sobie wokół palca.
Она прибрала его к рукам., Она обвела его вокруг пальца.
ana pribrala jywo k rukamˌ ana abwila jywo wakruk palˈca
Maczał palce w jakichś oszustwach.
Он замешан в каком-то мошенничестве.
on zamieszən f kakomto maszenːiczestwie
palec wskazujący/środkowy/serdeczny
указательный/средний/безымянный палец
ukazacjelˈnəj/sriednij/bizəmianəj paliec
chodzić na palcach
ходить на цыпочках
hadzjicˈ na cypəczkəh
rękawiczki z jednym palcem
варежки
warieżki