pożyczyć

дать кому что на время, (pieniądze) одолжить, дать в долг/взаймы кому что

Może mi pan(i) pożyczyć długopis?
Не могли бы вы одолжить мне ручку?
nie magli by wy adalżycˈ mnie ruczku?
Potrzebuję pożyczyć 5000.
Мне надо взять в долг 5000.
mnie nadə wzjacˈ w dolk piacˈ tysjacz
Nie pożyczam pieniędzy!
Деньги в долг я не даю!, Я не одалживаю деньги!
dzjeńgi w dolk ja nie daju!ˌ ja nie adalżəwəju dzjeńgi!
Pożyczył mi swoją koszulę.
Он дал мне свою рубашку.
on dal mnie swaju rubaszku
Mogę pożyczyć twój samochód?
Можно взять твою машину?
możnə wzjacˈ twaju maszynu?
Pożyczyłem sobie tę książkę.
Я взял эту книгу.
ja wzjal etu knigu
Bank nie udzielił mi pożyczki.
Банк мне не дал кредит.
bank mnie nie dal kridzjit
Dobry zwyczaj nie pożyczaj.
В долг давать - дружбу терять.
w dolk dawacˈ - drużbu cjiriacˈ
pożyczać pieniądze na procent
одалживать деньги под проценты
adalżəwəcˈ dzjeńgi pat pracentə