ucho

ухо n, (garnka itp.) ручка f

Słyszałem to na własne uszy.
Я это слышал своими/собственными ушами.
ja etə slyszəl swaimi/sopstwienəmi uszami
Nie wierzę własnym uszom!
Не верю своим/собственным ушам!
nie wieru swaim/sopstwienəm uszam!
Jest głuchy na jedno ucho.
Он глухой на одно ухо.
on gluhoj na adno uhə
Nadstawcie uszu!
Навострите уши!, Держите ушки востро!
nawastricje uszə!ˌ dzjyrżycje uszki wastro!
Boli mnie ucho.
У меня болит ухо.
u minia balit uhə
Dała mu po uszach.
Она ему дала в ухо.
ana jimu dala wuhə
Mam tego powyżej uszu.
Это мне уже надоело., Мне это уже поперёк горла.
etə mnie uże nadajeləˌ mnie etə uże papiriok gorla
Jest zakochany po uszy.
Он влюблён по уши.
on wliublion po uszə
Toną po uszy w długach.
Они по (самые) уши в долгах.
ani pa (saməje) uszə w dalgah
Jednym uchem słucha, a drugim wypuszcza.
В одно ухо влетает, в другое вылетает., Пропускать мимо ушей., В одно ухо вошло, в другое вышло.
wadno uhə wlitajetˌ w drugoje wəlitajetˌ prapuskacˈ mimə uszejˌ wadno uhə waszloˌ w drugoje wyszlə
Siedzę w tym po uszy.
Я в этом увяз по уши.
ja wetəm uwias po uszə
Ma swoje za uszami.
Он - голова!, У него башка варит!
on - galawa!ˌ u niwo baszka warit!
słuchać jednym uchem
слушать вполуха
sluszəcˈ fpaluha