trafić

попасть в кого/что, (pot.) угадать, прикинуть

Trafił mnie piłką w głowę.
Он попал мячом мне в голову.
on papal miczom mnie w goləwu
Nie trafiłeś.
Не попал.
nie papal
Trafiła na dobrego specjalistę.
Она попала к хорошему специалисту.
ana papala k haroszəmu spicəalistu
Trafnie ujęte.
Это точно.
etə tocznə
Trafiła w dziesiątkę/samo sedno.
Она попала в яблочко.
ana papala wjabləczkə
Trafiła kosa na kamień.
Нашла коса на камень.
naszla kasa na kamień
Zaraz mnie szlag trafi!
Меня кондрашка хватит!
minia kandraszka hwacjit!
Nie trafił do celu.
Он не попал в цель., Промахнулся., Промазал.
on nie papal f celˈˌ pramahnulsaˌ pramazəl
trafić w sedno
попасть в яблочко/точку
papascˈ f jabləczkə/toczku