nos

нос m

Cieknie mi z nosa.
У меня течёт из носа.
u minia cjicziot iz nosa
Leci ci krew z nosa.
У тебя идёт кровь из носа.
u cjibia idzjot krofˈ iz nosa
Przestań dłubać w nosie.
Перестань ковырять в носу.
piristań kawəriacˈ w nasu
Zamknęła mu drzwi przed nosem.
Она не пустила его на порог.
ana nie puscjila jywo na parok
Pociąg uciekł mi sprzed nosa.
Поезд у меня ушёл из-под носа.
pojezt u minia uszol is-pad nosa
Mam zatkany nos.
У меня заложенный нос.
u minia zalożənəj nos
Wytrzyj nos.
Высморкайся.
wysmərkəjsa
Widzi tylko koniec własnego nosa.
Он не видит дальше своего носа.
on nie widzjit dalˈszə swajygo nosa
Mamrotał coś pod nosem.
Он что-то бормотал себе под нос.
on szto-tə barmatal sjibie pad nos
Przez cały dzień nie wytknęła nosa z domu.
Целый день и носу не высовывала (из дома).
celəj dzjeń i nosu nie wəsowəwəla (iz doma)
Masz to przed nosem.
Это у тебя прямо под носом.
etə u cjibia priamə pad nosəm
Ma nosa.
У него хороший нюх.
u niwo haroszəj ńjuh
Zawsze zadzierał nosa.
Он всегда ходил с задранным носом.
on fsjigda hadzjil s zadrənəm nosəm
Mam to w nosie!
Мне пофиг.
mnie pofik
Utarłem mu nosa.
Я поставил его на место.
ja pastawil jywo na miestə
Mam tego po dziurki w nosie!
Мне надоело!, Я сыт по горло.
mnie nadajelə!ˌ ja syt pa gorlə
Wodzisz mnie za nos?
Ты меня водишь за нос?
ty minia wodzjisz za nos?
Nie wtykaj nosa w...
Не суй свой нос в...
nie suj swoj nos f
krwotok z nosa
кровотечение/кровь из носа
krawəcjiczenije/krofˈ iz nosa