powinien, powinna, powinno

1(wyraża obowiązek) должен/должна/должно, кому надо, нужно

Powinieneś się obciąć.
Тебе нужно постричься.
cjibie nużnə pastriczsa
Powinieneś ruszać w drogę.
Тебе пора отправиться в путь.
cjibie para atprawica f pucˈ
Rodzina powinna trzymać się razem!
Семья должна остаться вместе!
sjimja dalżna astaca wmiescje!
Powinieneś już iść.
Тебе пора.
cjibie para
Tym bardziej powinieneś to zrobić.
Тем более ты должен это сделать.
cjem bolieje ty dolżən etə zdzjeləcˈ
Powinnam była mu powiedzieć.
Я должна была ему об этом сказать.
ja dalżna bəla jimu abetəm skazacˈ
Powinien nas przeprosić.
Ему следовало бы извиниться перед нами.
jimu sliedəwələ by izwinica pieriet nami
W żadnym wypadku nie powinieneś...
Ни в коем случае тебе бы не...
ni f kojem sluczəje cjibie by nie

2(wyraża przypuszczenie) должен/должна/должно

Powinna wrócić lada moment.
Она должна вернуться с минуты на минуту.
ana dalżna wirnuca s minutə na minutu
Powinni to skończyć w przyszłym roku.
Они должны закончить это в течение следующего года.
ani dalżny zakonczicˈ etə f cjiczenije sliedujuśśewə goda