śmierć

смерть f

Nie zapomnę tego do śmierci.
Я до (самой) смерти этого не забуду.
ja da (saməj) smiercji etəwə nie zabudu
Zmarła śmiercią naturalną/tragiczną.
Она умерла естественной/насильственной смертью.
ana umirla jiscjestwienəj/nasjilˈstwienəj smiercjju
Zniesiono karę śmierci.
Отменили смертную казнь.
atminili smiertnuju kazń
Przestraszył mnie na śmierć.
Он меня до смерти напугал.
on minia da smiercji napugal
Jesteś blady jak śmierć.
Ты бледный как смерть.
ty bliednəj kak smiercˈ
Na śmierć zapomniałem.
Это у меня совсем вылетело из головы., Я совершенно забыл об этом.
etə u minia safsjem wyliecjelə iz galawyˌ ja sawirszenə zabyl abetəm
Był o włos od śmierci.
Он был при последнем издыхании.
on byl pri pasliedniem izdəhanii
To kwestia życia i śmierci.
Здесь дело идёт о жизни и смерти.
zdzjesˈ dzjelə idzjot a żyzni i smiercji
dopóki nas śmierć nie rozłączy
пока смерть не разделит нас
paka smiercˈ nie razdzjelit nas
walka na śmierć i życie
борьба не на жизнь, а на смерть
barba nie na żyzńˌ a na smiercˈ