iść

1(przemieszczać się) идти, сбегать за кем/чем, (na ryby itp.) пойти

Idziemy!, Chodźmy!
Пошли!
paszli!
Idź stąd!
Иди прочь!, Мотай отсюда!
idzji proczˈ!ˌ mataj atsjuda!
Idź do cholery/w cholerę!
Пошёл в жопу!
paszol f żopu!
Idź sobie!
Уходи!, Иди прочь!, Ступай отсюда!
uhadzji!ˌ idzji proczˈ!ˌ stupaj atsjuda!
Muszę już iść.
Мне пора (идти).
mnie para (itcji)
Już idzie!
Он/Она уже идёт!
on/ana uże idzjot!
Idź po niego.
Сходи за ним.
shadzji za nim
Idę na spacer.
Я пойду погуляю.
ja pajdu paguliaju
Idź, jeśli chcesz.
Иди, если хочешь.
idzjiˌ jesli hoczesz
Pójdę poczytać.
Я пойду почитаю.
ja pajdu paczitaju
Musimy iść pieszo.
Мы должны (идти) пешком.
my dalżny (itcji) piszkom
iść po linii najmniejszego oporu
идти по пути/линии наименьшего сопротивления
itcji pa pucji/linii najymieńszəwə saprəcjiwlienija

2(działać, przebiegać) идти, работать