ja

я

Jestem głodny. – Ja też.
Я хочу/Мне хочется есть. – Я/Мне тоже.
ja haczu/mnie hoczeca jescˈ - ja/mnie tożə
Była w tym samym wieku co ja.
Мы с ней были одного возраста.
my s niej byli adnawo wozrəsta
Chodźmy do mnie.
Пошли ко мне.
paszli ka mnie
Miło mi pana/panią poznać.
Рад с вами познакомиться., (Мне) приятно (с вами) познакомиться.
rat s wami paznakomicaˌ (mnie) prijatnə (s wami) paznakomica
Nie podoba mi się to. (mam złe przeczucie)
Мне это как-то не нравится., Дело пахнет керосином.
mnie etə kak-tə nie nrawicaˌ dzjelə pahniet kirasjinəm
Cieszy mnie to.
Это (меня) радует.
etə (minia) radujet
Boli mnie gardło.
У меня болит горло.
u minia balit gorlə
Męczy mnie zgaga.
У меня изжога.
u minia izżoga
Działa mi na nerwy!
Она действует мне на нервы., Она у меня в печёнках сидит!
əna dzjejstwujet mnie na nierwəˌ əna u minia f piczionkəh sjidzjit!
Komputer mi się zawiesił.
У меня завис компьютер.
u minia zawis kampjutər
A skąd ja mam wiedzieć?
Откуда мне знать?
atkuda mnie znacˈ?
Wszystko mi jedno.
Это меня вовсе не волнует.
etə minia wofsje nie walnujet
Ja (nie) jestem...
Я (не)...
ja (nie)
Ja bym powiedział...
Я бы сказал...
ja by skazal
Jeśli chodzi o mnie, to...
Что касается меня...
szto kasajeca minia