akorát
justamente, exatamente, (včas) a tempo
Jdeš akorát, právě jsme začali.
Vens a tempo, acabamos de começar.
vˈε̃ʃ ɐ tˈε̃puˌ ɐkɐbˈamuʃ də kuməsˈar
Ty kalhoty jsou mi akorát.
As calças ficam-me bem.
ɐʃ kˈalsɐʃ fˈikɐm-mə bɑ̃
Přijel akorát, když jsem odjížděl.
Chegou justamente quando eu estava a ir embora.
ʃəgˈo ʒuʃtɐmˈε̃tə kuˈɑ̃du ˈeu əʃtˈavɐ ɐ ˈir ε̃bˈɔrɐ
Akorát odcházíme.
Estamos prestes a sair.
əʃtˈamuʃ prˈεʃtəʃ ɐ sˈajr
Přišla akorát ona.
Veio apenas ela.
vˈɐju ɐpˈenɐʃ ˈεlɐ
Akorát doufám, že...
Só espero que...
sˈɔ əʃpˈεru kə