dostat se
kam chegar a a.c.
Jak se dostanu do...?
Como chego até...?
kˈomu ʃˈεgu ɐtˈε?
Dostanu se tam autem?
Dá para ir de carro?
dˈa pˈarɐ ˈir də kˈaʀu?
Nemůžu se dostat dovnitř.
Não consigo entrar.
nˈɑ̃ kɔ̃sˈigu ε̃trˈar
Takhle se nikam nedostaneme. (v řešení ap.)
Assim não conseguimos nada.
ɐsˈĩ nˈɑ̃ kɔ̃səgˈimuʃ nˈadɐ
Na každého se dostane.
Chega/dá para todos.
ʃˈegɐ/dˈa pˈarɐ tˈoduʃ
Z toho se dostaneš. (z nemoci ap.)
Vais recuperar-te (disso).
vˈajʃ ʀəkupərˈartə (dˈisu)
Dostala se na vysokou (školu)?
Foi aceite na universidade?
fˈoi ɐsˈɐjtə nɐ univərsidˈadə?
Nedostal se mezi nejlepších deset.
Não estava entre os dez melhores.
nˈɑ̃ əʃtˈavɐ ˈε̃trə uʃ dˈeʃ məʎˈɔrəʃ
... a tím se dostáváme k...
... e isso leva-nos a...
... i ˈisu lˈεvɐnuʃ ɐ