doma

em casa

U nás/vás doma.
Na nossa/vossa casa.
nɐ nˈɔsɐ/vˈɔsɐ kˈazɐ
Je tvůj táta doma?
Está o teu pai em casa?
əʃtˈa u tˈeu pˈaj ɑ̃ kˈazɐ?
Není doma.
Não está em casa.
nˈɑ̃ əʃtˈa ɑ̃ kˈazɐ
Zůstanu doma.
Vou ficar em casa.
vˈo fikˈar ɑ̃ kˈazɐ
Chovejte se jako doma.
Sinta-se como em casa.
sˈĩtɐsə kˈomu ɑ̃ kˈazɐ
Musím jít domů.
Tenho de ir para casa.
teɲu də ˈir pˈarɐ kˈazɐ
(sport.) Budou hrát doma. (zápas)
Vão jogar em casa.
vˈɑ̃ ʒugˈar ɑ̃ kˈazɐ
Všude dobře, doma nejlíp.
Não há nada como um lar., Não há lugar melhor que o nosso lar.
nˈɑ̃ ˈa nˈadɐ kˈomu ˈum lˈarˌ nˈɑ̃ ˈa lugˈar məʎˈɔr kə u nˈosu lˈar
doma dělaný/vyráběný
feito em casa, caseiro
fˈɐjtu ɑ̃ kˈazɐˌ kɐzˈɐjru