jednat se
o koho/co tratar-se de alg/a.c.
O co se jedná? (co mi chcete)
De que se trata?
də kə sə trˈatɐ?
O to se (tady) nejedná.
Não se trata disso.
nˈɑ̃ sə trˈatɐ dˈisu
O nic se nejedná. (nic mimořádného)
Não é nada grande., Não é tão importante.
nˈɑ̃ ˈε nˈadɐ grˈɑ̃dəˌ nˈɑ̃ ˈε tˈɑ̃ ĩpɔrtˈɑ̃tə
Jedná se o to, že...
O problema é que...
u prublˈemɐ ˈε kə
Jedná se o mě?
Trata-se de mim?
trˈatɐsə də mˈĩ?
Pokud se jedná o mě...
Quanto a mim...
kuˈɑ̃tu ɐ mˈĩ
pokud se jedná o koho/co
no que se refere a alg/a.c.
nu kə sə ʀəfˈεrə