scházet
faltar, (tělesně chátrat) decair
Scházíš mi.
Estou com saudades tuas.
əʃtˈo kˈɔ̃ saudˈadəʃ tˈuɐʃ
Něco tady schází.
Falta aqui alguma coisa.
fˈaltɐ ɐkˈi ɐlgˈumɐ kˈoizɐ
Nic mi neschází.
Não me falta nada., Nada me falta.
nˈɑ̃ mə fˈaltɐ nˈadɐˌ nˈadɐ mə fˈaltɐ
Schází tomu...
Falta...
fˈaltɐ
Schází mi ještě jeden...
Ainda me falta um...
ˈajndɐ mə fˈaltɐ ˈum
To nám ještě scházelo.
Só nos faltava isso.
sˈɔ nuʃ fɐltˈavɐ ˈisu
scházet se s kým
ver-se com alg
vˈersə
Pravidelně se scházíme.
Vemo-nos regularmente.
vˈεmu-nuʃ ʀəgulˈarmε̃tə
Tajně se s ním schází.
Encontra-se às escondidas com ele.
ε̃kˈɔ̃trɐsə nˈɔvə əʃkɔ̃dˈidɐʃ kˈɔ̃ ˈεlə