štvát
koho irritar, chatear
Co tě štve?
Que bicho te mordeu?
kə bˈiʃu tə mɔrdˈeu?
To mě fakt štve.
Isto realmente irrita-me.
ˈiʃtu ʀəˈalmε̃tə iʀˈitɐ-mə
Nejvíc mě na něm štve, že...
O que mais me irrita nele é...
u kə mˈajʃ mə iʀˈitɐ nˈelə ˈε
To mě neštve. (nevadí)
Isso não me incomoda.
isu nˈɑ̃ mə ĩkumˈɔdɐ
Přestaň (mě) štvát!
Deixa de irritar-me!
dˈɐjʃɐ də iʀitˈarmə!
Vůbec se s tím neštval. (rychle udělal)
Não perdeu tempo com isso.
nˈɑ̃ pərdˈeu tˈε̃pu kˈɔ̃ ˈisu
Už mě nebaví štvát se pořád za penězi.
Já estou cansado de correr atrás do dinheiro.
ʒˈa əʃtˈo kɑ̃sˈadu də kɔʀˈer ɐtrˈaʃ du diɲˈɐjru