doba
tempo m , (období) período m , (historická) idade f
od té doby
desde então
dˈeʒdə ε̃tˈɑ̃
od té doby co...
desde que...
dˈeʒdə kə
(až) do té doby
até esse momento
ɐtˈε ˈesə mumˈε̃tu
tou dobou
nesse momento
nˈesə mumˈε̃tu
touto dobou
neste momento
nˈeʃtə mumˈε̃tu
poslední dobou, v poslední době
ultimamente
ultimɐmˈε̃tə
v kteroukoli denní či noční dobu
em qualquer momento do dia ou da noite
ɑ̃ kwalkˈer mumˈε̃tu du dˈiɐ ˈo dɐ nˈoitə
po dobu (trvání) čeho
durante a.c.
durˈɑ̃tə
v současné době
atualmente, hoje em dia
ɐtuˈalmε̃təˌ ˈoʒə ɑ̃ dˈiɐ
celou (tu) dobu
todo o tempo
tˈodu u tˈε̃pu
ještě nějakou dobu
mais algum tempo
mˈajʃ ɐlgˈum tˈε̃pu
pracovní doba
horário m de trabalho
ɔrˈarju də trɐbˈaʎu
zavírací doba
horário m de encerramento
ɔrˈarju də ε̃səʀɐmˈε̃tu
otvírací/prodejní doba
horário m de abertura/funcionamento
ɔrˈarju də ɐbərtˈurɐ/fũsiunɐmˈε̃tu
doba bronzová
Idade do Bronze
idˈadə du brˈɔ̃zə
Předstihl (svou) dobu.
Ultrapassou a sua época.
ultrɐpɐsˈo ɐ sˈuɐ ˈεpukɐ