nadělat
fazer
Nadělali jsme spoustu chyb.
Fizemos muitos erros.
fizˈεmuʃ mˈuituʃ ˈeʀuʃ
Nadělal (obrovské) dluhy.
Acumulou grandes dívidas.
ɐkumulˈo grˈɑ̃dəʃ dˈividɐʃ
Nadělají spoustu hluku.
Fazem muito barulho.
fˈazɑ̃ mˈuitu bɐrˈuʎu
Ty s tím naděláš! (neřeš to)
Não te preocupes com isso!
nˈɑ̃ tə prəukˈupəʃ kˈɔ̃ ˈisu!
S tím nic nenaděláš.
Não podes fazer nada (com isso).
nˈɑ̃ pˈɔdəʃ fɐzˈer nˈadɐ (kˈɔ̃ ˈisu)
S tím už nic nenaděláš. (už se stalo)
Já não podes fazer mais nada.
ʒˈa nˈɑ̃ pˈɔdəʃ fɐzˈer mˈajʃ nˈadɐ
Nadělal víc škody než užitku.
Causou mais danos do que benefícios.
kauzˈo mˈajʃ dˈanuʃ du kə bənəfˈisjuʃ
Nadělal si do kalhot.
Cagou-se nas calças.
kɐgˈosə nɐʃ kˈalsɐʃ