přehnat, přehánět
exagerar
Nepřeháněj!
Não exageres!
nˈɑ̃ izɐʒˈεrəʃ!
Tak teď (trošku) přeháníš. (zveličuješ)
Estás a exagerar (um pouco).
əʃtˈaʃ ɐ izɐʒərˈar (ˈum pˈoku)
To je trošku přehnané.
É um pouco exagerado.
ˈε ˈum pˈoku izɐʒərˈadu
To(hle) jsi přehnal.
Isso já foi demais.
isu ʒˈa fˈoi dəmˈajʃ
Přehnala to s cvičením.
Ela exagerou nos exercícios.
ˈεlɐ izɐʒərˈo nuʃ izərsˈisjuʃ
Nic se nemá přehánět.
Não se deve exagerar em nada.
nˈɑ̃ sə dˈεvə izɐʒərˈar ɑ̃ nˈadɐ
Lze bez přehánění říct...
Pode-se dizer sem exagero...
pˈɔdə-sə dizˈer sɑ̃ izɐʒˈeru
Kolem se přehnalo několik aut.
Vários carros passaram por aí rapidamente.
vˈarjuʃ kˈaʀuʃ pɐsˈarɑ̃ pˈor ɐˈi ʀɐpidɐmˈε̃tə