zavolat
chamar, (telefonem) telefonar, ligar
Zavolej mi!
Liga-me!
lˈigɐmə!
Já ti/vám zavolám.
Ligo-te/lhe.
ligu-tə/ʎə
Ať mi zavolá zpátky.
Diz-lhe para me ligar de volta.
dˈiʃʎə pˈarɐ mə ligˈar də vˈɔltɐ
Musím si zavolat.
Tenho de fazer uma chamada.
teɲu də fɐzˈer ˈumɐ ʃɐmˈadɐ
Mohu si od vás zavolat?
Posso ligar daqui?
pˈosu ligˈar dɐkˈi?
Můžete mi ho zavolat k telefonu?
Posso falar com ele?
pˈosu fɐlˈar kˈɔ̃ ˈεlə?
Zavolejte sanitku!
Chame a ambulância!
ʃˈamə ɐ ɐmbulɑ̃sja!
Zavolám policii!
Vou chamar a polícia!
vˈo ʃɐmˈar ɐ pɔlˈisja!
Zavolej na něho!
Chama-o!
ʃˈamɐu!
zavolat na účet volaného
fazer uma chamada a cobrar
fɐzˈer ˈumɐ ʃɐmˈadɐ ɐ kubrˈar
Děkuji za zavolání.
Obrigado por ligar-me.
ɔbrigˈadu pˈor ligˈarmə
Jdeš jako na zavolanou.
Vens mesmo a calhar.
vˈε̃ʃ mˈɐʒmu ɐ kɐʎˈar