pokud
se
Pokud vím.
Que eu saiba.
kə ˈeu sˈajbɐ
Pokud vím, (tak) ne.
Que eu saiba, não.
kə ˈeu sˈajbɐˌ nˈɑ̃
Pokud si vzpomínám...
Se me recordo bem...
sə mə ʀəkˈordu bɑ̃
Pokud se nemýlím...
Se não me engano...
sə nˈɑ̃ mə ε̃gˈanu
Pokud vezmeme v úvahu, že...
Se tomarmos em consideração que...
sə tumˈarmuʃ ɑ̃ kɔ̃sidərɐsˈɑ̃ kə
Pokud se nenaučíš...
Se não aprenderes...
sə nˈɑ̃ ɐprε̃dˈεrəʃ
Pokud jde o mě, souhlasím.
Cá por mim, estou de acordo.
kˈa pˈor mˈĩˌ əʃtˈo də ɐkˈordu
Pokud je mi známo...
Que eu saiba...
kə ˈeu sˈajbɐ
Budu rád, pokud přijdeš.
Vou estar feliz se vieres.
vˈo əʃtˈar fəlˈiʃ sə viˈεrəʃ
... pokud vám to nevadí.
... se não vos importa.
... sə nˈɑ̃ vuʃ ĩpˈɔrtɐ
pokud jde o koho/co
se se trata de alg/a.c.
sə sə trˈatɐ