smět
poder
Smím (jít)?
Posso (ir)?
pˈosu (ˈir)?
Jestli smím...
Se posso...
sə pˈosu
Smíme dál?
Podemos entrar?
pudˈεmuʃ ε̃trˈar?
Smí se to?
Pode-se fazer isso?
pˈɔdə-sə fɐzˈer ˈisu?
nesmět
não poder
nˈɑ̃ pudˈer
To se nesmí.
Não está permitido.
nˈɑ̃ əʃtˈa pərmitˈidu
Nesmíš to nikomu říct.
Não podes dizer isso a ninguém.
nˈɑ̃ pˈɔdəʃ dizˈer ˈisu ɐ nĩgˈɐj
Nesměl jsem jít ven.
Não podia sair.
nˈɑ̃ pudˈiɐ sˈajr
Nikdo nesmí vědět...
Ninguém pode saber...
nĩgˈɐj pˈɔdə sɐbˈer
Nikam nesmí. (má zaracha)
Não pode sair de casa.
nˈɑ̃ pˈɔdə sˈajr də kˈazɐ
Psi sem nesmí.
Proibida a entrada de cães.
projbˈidɐ ɐ ε̃trˈadɐ də kˈɑ̃ʃ