stav
estado m , condição f
Je to v bezvadném stavu.
Está em perfeitas condições.
əʃtˈa ɑ̃ pərfˈɐjtɐʃ kɔ̃disˈɔ̃ʃ
Je v jiném stavu.
Está grávida.
əʃtˈa grˈavidɐ
Přišla do jiného stavu.
Ficou grávida.
fikˈo grˈavidɐ
Je v dobrém zdravotním stavu.
Está em bom estado de saúde.
əʃtˈa ɑ̃ bˈɔm əʃtˈadu də sɐˈudə
Pacient je v kritickém stavu.
O paciente está em estado crítico.
u pɐsiˈε̃tə əʃtˈa ɑ̃ əʃtˈadu krˈitiku
V tomhle stavu to nemůže zvládnout.
Nestas condições não consegue fazê-lo.
nˈeʃtɐʃ kɔ̃disˈɔ̃ʃ nˈɑ̃ kɔ̃ʃˈεgə fɐzˈe-lu
Za současného stavu...
Na situação atual...
nɐ situɐsˈɑ̃ ɐtuˈal