dokázat
1(tvrzení ap.) demonstrar
Dokázala, že je nejlepší.
Provou ser a melhor.
pruvˈo sˈer ɐ məʎˈɔr
Ale to nic nedokazuje.
Isso não comprova nada.
isu nˈɑ̃ kɔ̃prˈɔvɐ nˈadɐ
2(zvládnout) co conseguir fazer a.c. , (být schopen) ser capaz de fazer a.c.
dokázat to
conseguir
kɔ̃səgˈir
Dokázali jsme to!
Conseguimos!
kɔ̃səgˈimuʃ!
Ty to dokážeš!
Tu consegues!
tˈu kɔ̃səgˈuəʃ!
Dokázal se s tím vypořádat.
Conseguiu superá-lo.
kɔ̃səgˈiu supərˈa-lu
Cos tím chtěl dokázat?
O que querias conseguir com isso?
u kə kerˈiɐʃ kɔ̃səgˈir kˈɔ̃ ˈisu?
Nedokázal to.
Não o conseguiu.
nˈɑ̃ u kɔ̃səgˈiu
Nedokáže to pochopit.
Não consegue percebê-lo.
nˈɑ̃ kɔ̃ʃˈεgə pərsəbˈe-lu
To mě dokáže fakt naštvat!
Isso irrita-me bastante!
isu iʀˈitɐ-mə bɐʃtˈɑ̃tə!