ohled
consideração f , (hledisko) respeito m , aspeto m
Bez ohledu na...
Sem ter em conta...
sɑ̃ tˈer ɑ̃ kˈɔ̃tɐ
Bez ohledu na to, jak dlouho to potrvá...
Não importa quanto tempo vai durar...
nˈɑ̃ ĩpˈɔrtɐ kuˈɑ̃tu tˈε̃pu vˈaj durˈar
S ohledem na to, že...
Visto que...
vˈiʃtu kə
V mnoha ohledech/každém ohledu...
Em muitos aspetos...
ɑ̃ mˈuituʃ ɐʃpˈεtuʃ
Měl bys brát ohled na... (vzít v potaz)
Devias ter em conta...
dəvˈiɐʃ tˈer ɑ̃ kˈɔ̃tɐ
Měl bys brát ohled na... (respektovat)
Devias respetar...
dəvˈiɐʃ ʀəʃpətˈar