mínit

pretender, tencionar, (myslet) pensar

Co míníš dělat?
O que é que pretendes fazer?
u kə ˈε kə prətˈε̃dəʃ fɐzˈer?
Nemíním se vracet.
Não tenho a menor intenção de voltar.
nˈɑ̃ teɲu ɐ mənˈɔr ĩtε̃sˈɑ̃ də vɔltˈar
Co tím míníte?
O que quer dizer com isso?
u kə kˈer dizˈer kˈɔ̃ ˈisu?
Míním to (zcela) vážně.
Estou a falar a sério.
əʃtˈo ɐ fɐlˈar ɐ sˈεrju
To bylo míněno tobě.
Foi dirigido a ti.
fˈoi diriʒˈidu ɐ tˈi
Bylo to míněno dobře.
A intenção era boa.
ɐ ĩtε̃sˈɑ̃ ˈεrɐ bˈoɐ
Co o tom míníte vy?
O que você acha sobre isso?
u kə vusˈe ˈaʃɐ sˈobrə ˈisu?
Člověk míní, Pánbůh mění.
O homem propõe e Deus dispõe.
u ˈɔmɑ̃ prupˈɔ̃ i dˈeuʃ diʃpˈɔ̃