nějaký
algum, (jistý) certo
po nějaké době
depois de algum tempo
dəpˈoiʃ də ɐlgˈum tˈε̃pu
Nemáte nějaký jiný?
Não tem algum outro?
nˈɑ̃ tɑ̃ ɐlgˈum ˈotru?
Máme nějaké problémy.
Temos alguns problemas.
tˈεmuʃ ɐlgˈunʃ prublˈemɐʃ
Máte nějaké návrhy?
Tem algumas sugestões?
tɑ̃ ɐlgˈumɐʃ suʒəʃtˈɔ̃ʃ?
Je (vůbec) nějaký způsob, jak...?
Existe alguma maneira de...?
əzˈiʃtə ɐlgˈumɐ mɐnˈɐjrɐ də?
Nějakou dobu to ještě potrvá.
Vai demorar ainda algum tempo.
vˈaj dəmɔrˈar ˈajndɐ ɐlgˈum tˈε̃pu
Je to nějakých 100 kilometrů.
São uns cem quilómetros.
sɑ̃ ˈunʃ sɑ̃ kilˈɔmətruʃ
Je nějaký smutný.
Está um pouco triste.
əʃtˈa ˈum pˈoku trˈiʃtə
Přišel za vámi nějaký pán.
Um senhor está à sua procura.
ũ səɲˈor əʃtˈa ˈa sˈuɐ prukˈurɐ