jistý
seguro, certo
Je to jisté?
É certo?
ˈε sˈεrtu?
Jedna věc je jistá...
Uma coisa é certa...
ˈumɐ kˈoizɐ ˈε sˈεrtɐ
Není to zdaleka jisté.
Ainda não está certo.
ˈajndɐ nˈɑ̃ əʃtˈa sˈεrtu
Jsem si tím jistý.
Tenho certeza disso.
teɲu sərtˈezɐ dˈisu
Nejsem si jistý, zda...
Não tenho certeza se...
nˈɑ̃ teɲu sərtˈezɐ sə
Jak si můžeš být tak jistý?
Como podes estar tão seguro?
kˈomu pˈɔdəʃ əʃtˈar tˈɑ̃ səgˈuru?
Nebyl bych si tak jistý.
Não estaria tão seguro.
nˈɑ̃ əʃtɐrˈiɐ tˈɑ̃ səgˈuru
Jistě!
Claro!
klˈaru!
Nevím to (úplně) jistě.
Não estou completamente seguro.
nˈɑ̃ əʃtˈo kɔ̃plətɐmˈε̃tə səgˈuru
do jisté míry
em certa medida
ɑ̃ sˈεrtɐ mədˈidɐ
v jistém smyslu
em certo sentido
ɑ̃ sˈεrtu sε̃tˈidu