zavést
1(vedením dostat) levar, conduzir
Zavedeš nás tam?
Vais levar-nos até lá?
vˈajʃ ləvˈarnuʃ ɐtˈε lˈa?
Zavedl jsem ji domů.
Levei-a até a casa.
ləvˈɐjɐ ɐtˈε ɐ kˈazɐ
Zavedu vás do jeho kanceláře.
Vou levá-lo até ao escritório.
vˈo ləvˈa-lu ɐtˈε ɐu əʃkritˈɔrju
Zavedli mě do domu.
Levaram-me para casa.
ləvˈarɐm-mə pˈarɐ kˈazɐ
2(novinku ap.) introduzir, (nainstalovat) instalar, (nový systém ap.) instaurar
Zavedli nové metody.
Introduziram novos métodos.
ĩtruduzˈirɑ̃ nˈovuʃ mˈεtuduʃ
Chtějí znovu zavést trest smrti.
Querem restaurar a pena de morte.
kˈεrɑ̃ ʀəʃtaurˈar ɐ pˈenɐ də mˈɔrtə
Nechali jsme si zavést telefon.
Instalámos o telefone.
ĩʃtɐlˈamuʃ u tələfˈonə
V domě ještě nezavedli elektřinu.
Ainda não instalaram a eletricidade na casa.
ˈajndɐ nˈɑ̃ ĩʃtɐlˈarɑ̃ ɐ ilətrisidˈadə nɐ kˈazɐ